《Yes Man》是
P1Harmony于2022年7月20日发行的第四张迷你专辑《
HARMONY : ZERO IN》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作词 : 한성호 / 인탁 / 종섭
作曲 : David Amber / Will Jay / Jonny Shorr
Let me be your Yes Man
Um
Anything you want,
I’ll be your Yes Man, man, man
Yes, yeah yeah yeah
Yes Man, man, man
Let me be your Let me be your man
짜증 난 일들 따윈 잊어
把那些令你生气的事情 统统忘掉
남들이 떠드는 건 찢어 Nothing
别人吵吵嚷嚷 就将这些撕碎吧 什么都不是
가고 싶고 원하는 걸 말해
想要去的地方 想要做的事 都说出来吧
I’ll take you anywhere
그게 어디든 I don’t care
无论是哪里 我都不在乎
너는 내 인생 최애
你是我人生的至爱
다른 사람 내게는 무관심 Yeah yeah
我对其他人 毫不关心 Yeah yeah
Tell me 뭐든 원하는 걸
告诉我 一切你想要的
내 말 들어볼래?
能听听看我的话吗？
네 편이 될게 너만을 위해
我会只为你一人 成为你这一边
사랑도 줄게 너만을 위한
只为你一人的爱 我也会给你
막막한 꿈도 둘이 함께면 OK
哪怕是孤独无助的梦 有我们两人一起 就不用怕
Anything you want,
I’ll be your Yes Man, man, man
Only saying yes, yeah yeah yeah
네가 원하면 다 할 수 있어
只要你想要 我能为你去做任何事
너를 위해선 전부 Best yeah yeah yeah
因为是为了你 全部都会是最好的 yeah yeah yeah
Baby ‘cause 나는 네 편
宝贝 因为 我就是你这一边的
너도 내 편 Yeah
你也是我这一边的人 Yeah
우린 환상의 Teamwork
我们的幻想 就是完美的团队合作
Imma be your Yes Man, man, man
Let me be your Let me be your man
What else am I gon’ say
Please baby
아무것도 필요 없네
我什么都不需要
그저 매일이
只要每天
눈뜨는 순간부터 감는 순간까지도
从睁眼的瞬间开始 到闭眼的瞬间为止
너와 있으면 돼 I just want you
我都有你相伴便足矣 我只想要您
I'll be your key 문은 열려 있으니
我会成为属于你的钥匙 大门正敞开着
뒤돌아봐도 다른 세상일 테니 Yeah
即便回首望去 那也终会是另一个世界 Yeah
I'll be your missing piece
我会成为你丢失的那块碎片
너를 따라 걸은 걸음 이제 봤니
跟随着你走过的脚步 现在就在眼前
네 편이 될게 너만을 위해
我会只为你一人 成为你这一边
사랑도 줄게 너만을 위한
只为你一人的爱 我也会给你
막막한 꿈도 둘이 함께면 OK
哪怕是孤独无助的梦 有我们两人一起 就不用怕
Anything you want,
I’ll be your Yes Man, man, man
Only saying yes, yeah yeah yeah
네가 원하면 다 할 수 있어
只要你想要 我能为你去做任何事
너를 위해선 전부 Best yeah yeah yeah
因为是为了你 全部都会是最好的 yeah yeah yeah
Baby ‘cause 나는 네 편
宝贝 因为 我就是你这一边的
너도 내 편 Yeah
你也是我这一边的人 Yeah
우린 환상의 Teamwork
我们的幻想 就是完美的团队合作
Imma be your Yes Man, man, man
Let me be your Let me be your man
Yeah anything 뭐든지 어디든지
Yeah anything 无论是什么 无论是哪里
I say yes fly 높은 하늘 위
I say yes fly 向着高耸的天际
We’re gonna do it
할 수 없다는 가정하에
在“无法做到”的假设里
하면 뭐가 되겠어 그냥 뱉어
只要去做 定有所成 直接吐露出来吧
Yes! That’s right
네 편이 될게 너만을 위해
我会只为你一人 成为你这一边
사랑도 줄게 너만을 위한
只为你一人的爱 我也会给你
막막한 꿈도 둘이 함께면 OK
哪怕是孤独无助的梦 有我们两人一起 就不用怕
Anything you want,
I’ll be your Yes Man, man, man
Only saying yes, yeah yeah yeah
네가 원하면 다 할 수 있어
只要你想要 我能为你去做任何事
너를 위해선 전부 Best yeah yeah yeah
因为是为了你 全部都会是最好的 yeah yeah yeah
Baby ‘cause 나는 네 편
宝贝 因为 我就是你这一边的
너도 내 편 Yeah
你也是我这一边的人 Yeah
우린 환상의 Teamwork
我们的幻想 就是完美的团队合作
Imma be your Yes Man, man, man
Let me be your Let me be your man
Oh Yes Man, man, man